译文
车马行走时步障扬起细微尘土，华丽的丝罗帷幕也难挡明媚春光。 水边的柳树在春日阳光下令人羡慕，每年东风吹拂便焕发新的生机。
注释
步障：古代贵族出行时设置的屏风帷幕，用以遮蔽风尘和视线。
暗尘：车马行走时扬起的细微尘土。
画罗：绘有图案的丝织帷幕。
艳阳春：明媚的春天景色。
春阳柳：春天阳光下的柳树。
赏析
这首诗以春日景象为背景，通过步障、画罗等贵族生活意象与自然春光的对比，表达了生命更新的哲理。前两句写人工的奢华难以隔绝自然之美，后两句借柳树年年新发的特性，暗喻生命循环不息的真谛。语言清新明快，意象生动，在酬唱诗中别具深意。