原文

唐苑风流习未忘，秋江借镜照明妆。
湿红一片斜阳里，艳夺枫林粉堕香。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 婉约 性灵派 抒情 文人 柔美 水景 江南 清新 秋景 花草 闺秀 黄昏

译文

唐代宫廷赏花的风雅习俗至今难忘， 木芙蓉借着秋江如镜的水面映照明艳妆容。 在斜阳映照下呈现一片湿润的红色， 艳丽色彩胜过枫林，花瓣飘落时散发着脂粉般的香气。

赏析

这首诗以木芙蓉为吟咏对象，展现了深厚的艺术造诣。首句'唐苑风流习未忘'从历史文化的角度切入，将木芙蓉与唐代宫廷赏花的雅致传统相联系，赋予花卉深厚的文化内涵。'秋江借镜照明妆'运用拟人手法，将木芙蓉临水照影的姿态比作对镜梳妆的美人，生动形象。后两句'湿红一片斜阳里，艳夺枫林粉堕香'通过色彩对比和感官描写，既描绘了木芙蓉在夕阳下的艳丽色彩，又通过'粉堕香'的细腻描写传递了花瓣飘落的动态美和嗅觉体验，形成多层次的审美感受。

注释

唐苑风流：指唐代宫廷赏玩花卉的风雅传统，唐代以牡丹、芙蓉等花卉闻名。
秋江借镜：以秋江为镜，形容木芙蓉临水照影的姿态。
湿红：指被露水或水汽浸润的木芙蓉红色花瓣。
粉堕香：形容花瓣飘落时带着香气，如脂粉般细腻。

背景

这是清代女诗人陈长生的唱和之作，原唱为李啸楼先生的《三醉木芙蓉》组诗。木芙蓉因一日三变其色，晨白午红暮紫，故有'三醉'之称。清代文人雅士喜爱以花卉为题材进行唱和，陈长生作为袁枚女弟子，深受性灵派诗风影响，善于通过细腻观察描写自然景物。此诗创作于乾隆年间，体现了清代中期女性文人参与文学活动的活跃程度。
诗词大全