译文
秋霜竟与雁来红争艳妒美， 木芙蓉花色时白时黄变幻奇妙。 太液池遗留的芳韵如今已有传承， 莫要因为故人离去而空对庭院惆怅。
注释
霜华：指秋霜，亦喻白色。
雁来红：植物名，秋季叶色变红，与芙蓉同时。
太液：太液池，汉代宫苑池名，此处借指宫廷或高雅场所。
遗芳：遗留的芳香，喻指前辈的风范或作品。
怅庭空：因庭院空寂而感伤。
赏析
此诗为唱和之作，以木芙蓉为吟咏对象，展现其独特的审美特性。前两句写芙蓉花在霜降时节与雁来红争奇斗艳，花色变幻莫测，时白时黄，极具动态美感。后两句由物及人，以'太液遗芳'喻指前辈文采风范，表明已有传人继承，劝慰友人不必因人事变迁而感伤。全诗托物言志，既咏物之特性，又抒人之情怀，含蓄隽永，体现了清代文人雅士的唱和风雅。