原文

海天遥望落霞红，机杼声消井臼空。
常为远游违左右，徒劳征战转西东。
寒霜萧杀悲慈竹，冷雨凄凉泣古桐。
纵有俸钱多十万，承欢无路哭秋风。
七言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 雨景 革命者 黄昏

译文

遥望海天相接处晚霞通红，织机声已消失井台空空。 常因远行未能陪伴您左右，徒然为事业奔波西东。 寒霜萧杀慈竹令人悲恸，冷雨凄凉古桐如在泣诉。 纵然俸禄丰厚多达十万，却无路承欢只能在秋风中痛哭。

赏析

这首诗是瞿秋白为悼念母亲所作，情感真挚深沉。首联通过'落霞红'的壮美与'机杼声消'的寂寥形成强烈对比，烘托出母亲离世后的空寂感。颔联表达因革命事业未能尽孝的深深遗憾，'徒劳'二字透露出复杂的心境。颈联以'寒霜'、'冷雨'、'慈竹'、'古桐'等意象，营造出悲凉萧瑟的氛围，寓情于景。尾联直抒胸臆，'纵有俸钱多十万'与'承欢无路'形成尖锐对比，深刻揭示了'子欲养而亲不待'的人生悲剧。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人哀思与时代背景巧妙融合，展现了革命者忠孝难两全的内心矛盾。

注释

海天遥望：远望海天相接之处，表达深切的思念之情。
机杼声消：织布机的声音消失了，暗示母亲已逝。
井臼空：井边和石臼旁空无一人，指母亲往日劳作的地方再也见不到她的身影。
远游：指作者长期在外奔波。
征战：此处喻指革命事业的奔波。
慈竹：竹子的一种，常用以比喻母亲的慈爱。
古桐：古老的梧桐树，象征高洁和孤独。
俸钱：俸禄，薪水。
承欢：侍奉父母使其欢喜。
哭秋风：在秋风中哭泣，表达悲凉哀伤之情。

背景

此诗创作于20世纪20年代，是瞿秋白为悼念母亲金衡玉而作。瞿秋白母亲因家道中落和生活困顿而服毒自尽，这给瞿秋白带来了巨大的心灵创伤。当时瞿秋白正投身革命事业，常年在外奔波，未能尽孝于母亲膝前。母亲的自杀使他深感愧疚和悲痛，于是写下了这首感人至深的悼母诗。这首诗不仅表达了对母亲的深切怀念，也反映了近代知识分子在时代变革中面临的家庭与事业之间的矛盾。
诗词大全