译文
十年间水流向东，十年间水流向西。水流永不停息，而人世变迁如鸟爪印泥般易逝。 春天将尽花儿似在洒泪，暑热离去寒露带来凄清。兴盛衰败都交付给过眼烟云，得失成败只可笑谈如鸡虫小事。 儒家为追求道义可付出生命，庄子主张与万物齐同平等。各自表述自己的志向选择，死后却互相诋毁批评。 是非对错本无定论，荣辱得失不必执迷。堂前燕子寻常飞来，暮色乌鸦自古啼鸣。 不如倾尽一斗美酒，在醉意中赋诗题咏。
注释
爪泥：比喻事物易逝，如鸟爪在泥土上留下的痕迹，转瞬即逝。
春残花溅泪：化用杜甫《春望》"感时花溅泪"，表达伤春之情。
虫鸡：典出杜甫《缚鸡行》"鸡虫得失无了时"，喻指微不足道的得失。
孔门闻道死：指儒家追求道义，孔子曰"朝闻道，夕死可矣"。
庄生与物齐：指庄子齐物论思想，主张万物平等，无是非之别。
诃诋：呵斥诋毁，指不同学派之间的相互批评。
堂燕：堂前燕子，象征寻常景物和时光流转。
暮鸦：黄昏时的乌鸦，常带有凄凉、永恒的意象。
赏析
这首诗以乐府古题抒写人生哲理，通过水流不息与人事易逝的对比，展现了对生命无常的深刻感悟。艺术上运用对比手法，将自然永恒与人生短暂并置，意象生动而富有哲理。'春残花溅泪'化用杜甫诗句，'得失笑虫鸡'借用杜甫典故，体现了深厚的文学底蕴。后段引入儒道两家思想对比，展现不同人生观的碰撞，最终以饮酒赋诗的旷达态度作结，体现了超脱世俗、追求精神自由的人生境界。全诗语言质朴而意蕴深远，具有典型的文人乐府特色。