原文

慷慨入荒城，孤烟帐下明。
风沙千户卷，烟树一村倾。
倦鸟艰难宿，归鸦哀怨鸣。
行行问去路，大雪满征程。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 军人 冬景 叙事 悲壮 抒情 春节 武将 沉郁 游子 盛唐气象 荒城 豪放 边关 边塞军旅 雪景

译文

意气激昂地进入荒凉的城池，军营帐下孤直的炊烟在夜色中明亮。狂风卷起沙尘笼罩千家万户，烟雾中的树木和村庄仿佛倾斜欲倒。疲惫的鸟儿艰难地寻找栖息之处，归巢的乌鸦发出哀怨的鸣叫。不停地询问前进的道路，只见大雪覆盖了整个行军征程。

赏析

这首诗以边塞行军为背景，通过生动的意象描绘了军旅生活的艰辛。前两句'慷慨入荒城，孤烟帐下明'展现军人豪迈气概与荒凉环境的对比。中间两联'风沙千户卷，烟树一村倾'和'倦鸟艰难宿，归鸦哀怨鸣'运用夸张和拟人手法，强化了环境的恶劣和行军的艰难。尾联'行行问去路，大雪满征程'以大雪象征前路的迷茫与困难，意境苍凉而雄浑。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，既有边塞诗的豪迈，又充满对征途艰辛的真实写照。

注释

新正：指农历正月，新年伊始。
清丰：地名，今河南省清丰县。
内黄：地名，今河南省内黄县。
军次：军队驻扎、停留。
慷慨：意气激昂，充满豪情。
孤烟：孤直的炊烟，指军营中的炊烟。
风沙千户卷：狂风卷起沙尘，笼罩千家万户。
烟树一村倾：烟雾笼罩的树木和整个村庄仿佛倾斜欲倒。
倦鸟：疲惫的鸟儿。
归鸦：傍晚归巢的乌鸦。
行行：不停地行走。
征程：行军的路途。

背景

这首诗描写的是古代军队在正月时节从清丰向西行军，驻扎在内黄时遭遇大雪的情景。反映了古代军旅生活的艰苦和军人征途的艰辛。作品可能创作于唐宋时期，体现了边塞诗的风格特点，通过自然环境描写烘托军人的豪情与坚韧。
诗词大全