原文

扫深殿，闭久金铺暗。
游丝络网尘作堆，积岁青苔厚阶面。
扫深殿，待君宴。
关外 写景 凄美 后妃 含蓄 夜色 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 爱情闺怨 词 闺秀

译文

打扫深邃的宫殿，久闭的宫门铜环已暗淡无光。游丝缠绕结成蛛网尘埃堆积成堆，经年累月的青苔厚厚地铺满了台阶。打扫深邃的宫殿，等待君王的宴临。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘深宫寂寥之景，通过'金铺暗'、'尘作堆'、'青苔厚'等意象，生动表现宫殿久闭无人问津的凄凉。末句'扫深殿，待君宴'转折突兀，在极度荒凉中突显期盼之切，形成强烈的情感对比。全词运用白描手法，语言质朴而意境深远，将失宠后妃的孤寂与期盼表达得淋漓尽致，展现了辽代宫廷女性文学的独特魅力。

注释

回心院：词牌名，为萧观音自创，共十首，此为第一首。
金铺：宫殿大门上兽面形铜制门环底座，此处代指宫门。
游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
络网：结网缠绕。
积岁：长年累月。
阶面：台阶表面。

背景

《回心院》是辽道宗皇后萧观音因谏猎被疏远后所作组词，共十首，旨在通过描写宫廷生活细节唤起辽道宗回心转意。萧观音（1040-1075）是辽代著名女诗人，才貌双全，工诗善书，精通音律，后因宫廷斗争被诬陷赐死。这组词创作于11世纪中叶，反映了辽代汉文化与契丹文化交融背景下宫廷文学的创作水平。
诗词大全