五年不见复卿回,有客传言卿欲来。苔石生尘亲手扫,蓬门久闭令儿开。苍波摇月银成片,白鹭巢松雪作堆。料得城中无此景,速宜相就倒金罍。
七言律诗 友情酬赠 夜色 抒情 文人 月夜 期盼 水景 江南 真挚 邀约 隐士

译文

五年未见你归来,有客人传言说你将要来访。我亲手扫去苔石上的尘埃,长久关闭的柴门让孩儿打开。青波荡漾月光如银片闪烁,白鹭栖宿松枝似雪堆覆盖。料想城中没有这般景致,速来与我共饮美酒畅谈。

注释

复卿:作者友人,具体生平不详。
苔石:长满青苔的石头,指庭院景致。
蓬门:用蓬草编成的门,指贫寒之家或隐士居所。
苍波:青绿色的水波。
白鹭巢松:白鹭在松树上筑巢,形容环境幽静自然。
金罍:古代盛酒器,青铜制,泛指酒具。

赏析

本诗以质朴语言表达对友人到访的殷切期待。前两联通过'苔石扫尘'、'蓬门令开'等细节,生动展现主人为迎客所做的精心准备。后两联笔锋转向景物描写,'苍波摇月'、'白鹭巢松'构成清幽意境,与'城中无此景'形成对比,既炫耀隐居环境之美,又暗含对友人的诱惑。尾句'倒金罍'的直白邀请,将盼友相聚的急切心情推向高潮。全诗语言自然流畅,情感真挚动人。