粤闻啸云楼,崔嵬临无地。左拍天柱峰,右挹皖江水。巨木森万行,云蒸敷霞蔚。中有圣人徒,吐纳元龙气。汲古得修绠,槃槃才不易。刚柔日伐山,便便五经笥。余事作诗人,三昧恣游戏。吟咏从阖辟,宫商竞抗坠。道艺岂殊途,风骚会深意。沟通唐宋邮,疏凿诗词异。挥霍风云笔,投艰无不利。万物莫遁形,浚发天地秘。奇思与妙想,大句足经纬。摧刚为柔处,妙得味外味。方今孰抗手,与古堪并辔。多文信为富,恍入百宝肆。六丁不取将,霏屑间钩致。岂独走僵湜,并可泣精魅。尝鼎才一脔,餮饕每殊嗜。铁网珊瑚编,何日适寤寐?今夏草木长,失喜朵云贲。开卷尽珠玑,大美无不备。醍醐灌顶凉,讵止破午睡?轻按金石节,深味第一义。什袭珍藏之,摩挲殊感喟:煌煌吾中华,文明破蒙翳。岳峙渊渟久,博大莫思议。屈指五千年,东西俱衣被。诗虽为小道,并世亦顶礼。天人贯冥搜,造微入真际。诗人恒河沙,更仆难数记。遥溯洪荒初,世风斯无伪。野老歌帝力,击壤乐遐懿。卓荦三百篇,诗教敦行谊。方驾唯楚些,骚心感不匮。两京乐府歌,天籁滋吾愧。建安重三曹,风骨振叔季。迤逦至六代,纂组等技艺。陶谢真俊髦,覆帱均百世。巨浸汇三唐,鱼龙赏壮丽。李杜不世才,韩亦森可畏。王孟淡可茹,元白精美刺。他若温李伦,两部足鼓吹。宋人鄙牛后,尚意树别帜。苏黄腹笥丰,驱遣困万类。意到遂笔随,视唐殊睥睨。元明等自郐,纷纷徒辞费。松雪女郎材,遗山欠纯粹。七子迂可念,音节犹精锐。公安市井儿,鄙俗待浣胃。荆天棘地中,竟陵聊自慰。起衰曼殊朝,流派鳞栉比。轩轾任雌黄,要为有真诣。无乃集大成,盛极难为继。新会倡革命,九仞欠一篑。而我悲绩溪,白话工狐媚。引车卖浆语,不啻连城贵。褦襶意蠢蠢,摇唇助既济。遂使竺古者,而有负时累。骸骨敢迷恋,诗教日陵替。履霜知坚冰,弥天浩劫蔽。万倍甚秦火,秉钧发阴鸷。暴戾践文明,诗词实微细。华夏大文脉,不绝如缕缀。数典忘其祖,沐猴冠倒置。咄此革命功,真风从告逝。否极虽泰来,重光庸可冀?弥望尽黄茅,何啻新亭泪。亦有上庠师,国粹日讲肄。稗贩泰西辞,附会那忌讳?平仄间不辨,诐辞诚无谓。甚矣空腹辈,高心破拘泥。文理并不通,贤者或掩鼻。礼失求诸野,化外翻扬觯。得无华夏耻,振刷待天畀。惟吾啸云君,挺生蜩螗沸。青箱传家远,醴泉孕奇慧。名父蕉窗公,四部均津逮。亦玄亦史博,诗词尤拔萃。暮年卧床褥,琢此瑚琏器。开笔即唐音,高亮引鹤唳。生长山水窟,固与烟霞契。雄奇惊老苍,待鼓青云翅。翻遭磨蝎宫,道途伤濡滞。畎亩事耕凿,佔毕教童稚。夜雨十年灯,精进未降志。抱璞龙虎姿,光精谁能閟?终展冲天翮,大比屡折桂。俱惊透网鳞,三舍徒退避。岿然诸大老,青眼颇嘉惠。东鲁圣人门,入室称高第。陶甄骨格奇,一脉接洙泗。西川冰茧庵,文史融万汇。往复凭鱼雁,有扣无不遂。四海饶选堂,业备九能美。亦此赏神隽,法书情攸寄。觥觥梦苕翁,海内尊人瑞。著作等身高,盱衡觅法嗣。奉手姑苏城,大成许可企。斯文寄仔肩,讵负师勉励?力行近乎仁,任重洵弘毅。吾皖社科院,求贤亦拥彗。拔置九天上,政尔位其位。宏开研究域,著述堆盈几。薄海声名大,有以震凡耳。即尔读公诗,沉潜何能已。把卷想风仪,跂予望之矣。何期公雅望,谬赏到鄙俚。一言九鼎重,使我千日喜。宜城初觌面,厥惟庚辰岁。粹然君子儒,蔼蔼温而厉。扺掌一席话,铭记入骨髓。别后十年还,拂拭不一例。益深知遇感,鞭辟久入里。我今读公集,感慨有如此。国粹有公等,安能听坠毁。况闻中枢谋,歘已定宗旨。凡百炎黄胄,推毂助一臂。我愿望公尘,跛鳖追骐骥。会见扶轮效,风雅入正轨。
译文
听说啸云楼高耸入云,左边可触天柱峰,右边可揽皖江水。参天大树成行,云霞蒸腾绚烂。楼中有高人弟子,吞吐着豪迈之气。钻研古籍如得长绳汲水,才华横溢实属难得。刚柔相济如开山伐木,腹中装满五经学问。闲暇作诗为文,深得诗歌三昧自在游戏。吟咏开合自如,音律高低竞相呈现。道与艺岂是殊途,风雅骚体深意相通。沟通唐宋诗歌传统,疏通诗词差异脉络。挥洒风云之笔,应对艰难无往不利。万物无法隐藏形迹,深入发掘天地奥秘。奇思妙想纷呈,宏大诗句足以经纬天地。刚柔转换之处,妙得言外之味。当今谁能抗衡,可与古人并驾齐驱。文采丰富确为财富,恍如进入百宝店铺。六丁神将不敢取走,碎玉钩金间杂其中。岂止让皇甫湜汗颜,更能感动精怪哭泣。尝鼎中一块肉,饕餮各有偏好。铁网捞珊瑚之编,何日能得偿所愿?今年夏天草木茂盛,欣喜得到云中来信。开卷尽是珠玑文字,大美之境无所不备。如醍醐灌顶般清凉,岂止破除午睡困倦?轻按金石节奏,深味第一义谛。郑重珍藏之,摩�书卷不禁感叹:辉煌我中华文明,破除蒙昧显现光明。如山岳屹立深渊沉淀,博大精深不可思议。屈指五千年历史,东西方都受其影响。诗歌虽为小道,当世也备受尊崇。天人贯通冥思搜索,造诣精微达至真谛。诗人多如恒河沙数,更替难以尽数。遥溯洪荒之初,世风纯朴无伪。野老歌颂帝力,击壤而歌乐享远德。卓绝三百篇章,诗教敦厚行为道义。并驾只有楚辞,骚体诗心感动不竭。两汉乐府歌谣,天籁之音令我惭愧。建安推崇三曹,风骨振作末世。绵延至六朝,编纂组织等同技艺。陶谢真乃俊杰,覆盖影响百世。巨流汇聚三唐,鱼龙共赏壮丽。李杜不世之才,韩愈也森严可畏。王孟淡雅可品,元白精于美刺。其他如温李之辈,两部足以鼓吹。宋人不屑居后,崇尚意趣另立旗帜。苏黄学识渊博,驱使文字困住万类。意到笔随,看待唐诗颇具睥睨。元明等同自郐以下,纷纷徒费辞藻。赵孟頫如女郎材力,元好问欠纯粹。七子迂腐可念,音节犹显精锐。公安如市井之徒,鄙俗需要洗涤。荆天棘地之中,竟陵聊以自慰。振兴衰败的曼殊朝代,流派如鳞次栉比。褒贬任人评说,要有真知灼见。无奈集大成者,盛极难以延续。新会提倡革命,九仞之功欠一篑。而我悲叹绩溪,白话工于狐媚。引车卖浆之言,不啻连城之贵。愚蠢之意蠢动,摇唇鼓舌助成既济。遂使尊古之人,而有负时累。骸骨敢于迷恋,诗教日益衰微。履霜知坚冰至,弥天浩劫遮蔽。万倍甚于秦火,执政者发阴狠。暴戾践踏文明,诗词实属微小。华夏文化大脉,不绝如缕延续。数典忘祖,沐猴而冠倒置。咄此革命之功,真风从此逝去。否极虽然泰来,重光岂可期望?满眼尽是黄茅,何止新亭之泪。也有大学教师,国粹每日讲授。贩卖西方言辞,附会哪来忌讳?平仄都不分辨,邪说实在无谓。甚矣空腹之辈,高傲之心破除拘泥。文理都不通顺,贤者或掩鼻而过。礼失求诸野,化外反而举杯。岂非华夏之耻,振刷等待天赐。唯有我啸云君,挺生于动荡之时。青箱家学渊源远,醴泉孕育奇慧。名父蕉窗公,四部皆深入。既玄又史博,诗词尤显拔萃。暮年卧病在床,雕琢此瑚琏之器。开笔即是唐音,高亮引鹤长鸣。生长山水之窟,本与烟霞相契。雄奇惊动老苍,等待鼓动青云之翅。反而遭遇磨蝎宫,道路伤于滞留。田间从事耕作,教授童子读书。夜雨十年灯下,精进未曾降志。抱璞玉具龙虎之姿,光芒谁能隐藏?终展冲天之翼,大考屡次折桂。都惊透网之鱼,三舍只得退避。岿然诸位大老,青眼颇加嘉许。东鲁圣人之门,入室称为高第。陶冶造就骨格奇伟,一脉连接洙泗。西川冰茧庵,文史融合万汇。往复凭借鱼雁,有问无不答复。四海饶宗颐先生,学业具备九能之美。也如此欣赏神隽,法书情感所寄。庄严钱仲联先生,海内尊为人瑞。著作等身之高,纵观寻觅传人。拱手姑苏城中,大成可以企及。斯文寄托重任,岂负老师勉励?力行近乎仁德,任重实在弘毅。我安徽社科院,求贤也拥彗相迎。提拔置于九天上,正好得其位。宏开研究领域,著述堆满书桌。四海声名大振,有以震动凡耳。即便读公之诗,沉潜怎能自已。持卷想象风仪,踮脚望之不已。何期公之雅望,谬赏到我的鄙俚。一言九鼎之重,使我千日欢喜。宜城初次见面,是在庚辰之年。纯粹君子儒者,和蔼温和而严厉。扺掌一席谈话,铭记深入骨髓。别后十年归来,拂拭不一而足。益深知遇之感,鞭辟久已入里。我今读公诗集,感慨有如此。国粹有公等人,怎能听任坠毁。况且听说中枢谋划,忽然已定宗旨。所有炎黄子孙,推车助一臂之力。我愿望公尘迹,跛鳖追赶骐骥。将会见到扶轮之效,风雅进入正轨。
注释
啸云楼:刘梦芙先生的书斋名,取自其志趣高远之意。
崔嵬:高耸的样子。
天柱峰:安徽天柱山主峰,象征崇高。
皖江:长江安徽段,指代安徽地域文化。
修绠:长井绳,喻治学根基深厚。
五经笥:装五经的箱子,喻学识渊博。
六丁:道教神祇,此处指神异力量。
僵湜:指唐代诗人皇甫湜,喻超越古人。
朵云贲:云彩般的美誉,指来信或赠书。
新亭泪:东晋时新亭对泣典故,喻忧国之情。
磨蝎宫:星宿名,喻命运多舛。
洙泗:孔子讲学之地,喻儒家正统。
赏析
这首百二十韵的长诗是当代古典诗词创作的重要代表作,展现了作者深厚的文学功底和宏大的文化视野。全诗以刘梦芙先生的《啸云楼诗词》为切入点,展开了一幅中华诗词发展史的宏伟画卷。艺术上采用赋体铺陈手法,气势磅礴,辞藻华丽,用典精当,对仗工整。诗中既对刘梦芙先生的诗词成就给予高度评价,又系统梳理了从《诗经》、楚辞、汉乐府到唐宋元明清的诗词发展脉络,同时对当代文化现状进行了深刻反思。作品体现了作者对传统文化传承的忧患意识和对诗词艺术复兴的殷切期望,具有强烈的时代感和历史厚重感。