译文
深怕炎热威力而迟来到世间，孤高的芬芳和刚劲的节操有谁知道。蟋蟀在篱笆下鸣叫魂魄都感到寒冷，失群的孤雁在关河上空连梦境都显得痴迷。频频醉于凄风中心如刀剪般疼痛，每次经历酸雨泪水如丝般流淌。自从陶渊明垂青之后，空自期盼斜阳下的一杯酒。 想起故人时黍谷阳气回转，十月的枝头在陇上绽放新花。征鸿偏偏打扰罗浮山的美梦，野鹤争相嬉戏邓尉山的春色。自然是坚贞如同铁石，何妨展现妩媚的风神。痴情生怕感叹迟暮，先到江南展现笑颜。 共同畏惧寒秋捣衣声而惆怅洗衣，一枝难借各自天涯。思归的梦醒时空阶雨落，微醉的人疑是二月花开。正惆怅飘零如同旅雁，还怜惜迟暮到了宫娥。莫说在秋风里憔悴，悄悄修饰红颜与晚霞争艳。 灶下余材也有特长，在火中鸣响也合音律。高山流水任人怀想，白雪阳春任人抑扬。绝调空传嵇叔夜，知音谁是蔡中郎。风尘中的伴侣只有寒鹤，一样飘零共同惋惜伤感。 英年驰骋汗水未干，年老困于盐车难以施展志向。垂首时常怜惜知己渺茫，剖肝徒然满足美人的餐食。在风中嘶鸣于马厩窗前声音何等雄壮，踏血疆场脚步未寒。苜蓿已空不要留恋马厩，邻槽有多少辜负了雕鞍！ 生就骏骨疲倦无眠，风尘仆仆不计年月。湖上的莺花消磨壮志，灞桥的风雪阻滞吟诗的马鞭。闲随名将终无怨言，陪伴诗人太可怜。跛足尚能追赶病马，不要嗤笑长耳瘦垂肩。 夜深霜重冷透衾帏，隔院何人吹奏玉笛。明月满窗惊破好梦，梅花摇影触动相思。身非向秀仍然垂泪，客是桓伊可谓悲伤。起身倚靠阑干遥望天际，行云停驻雁行参差。 丰羽健翅远非寻常，岁岁飘零作远游。月黑时在青塞夜徘徊，霜寒时在玉关秋凄绝。深闺思妇抛洒红泪，异域孤臣惆怅白头。幸赖寄来平安数行字，双双消尽别离愁。
注释
炎威：炎热的威力，指夏季的酷热。
孤芳劲节：孤高的芬芳和刚劲的节操。
鸣蛩：蟋蟀的鸣叫。
断雁：失群的孤雁。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊闻名。
卮：古代盛酒的器皿。
黍谷阳回：用邹衍吹律的典故，指气候转暖。
罗浮梦：指赵师雄罗浮山遇梅花仙子的典故。
邓尉：苏州邓尉山，以梅花闻名。
寒砧：寒秋的捣衣声。
浣纱：洗衣，代指女子。
爨下馀材：灶下剩余的木料，指不被重用的材能。
宫商：古代五音中的两个音阶，代指音乐。
嵇叔夜：嵇康，字叔夜，精通音律。
蔡中郎：蔡邕，曾任中郎将，精通音律。
盐车：运盐的车，比喻贤才被埋没。
蹀血：踏血而行，形容战斗激烈。
苜蓿：马饲料，比喻清贫的生活。
灞桥：长安送别之地。
向秀：竹林七贤之一，闻笛作《思旧赋》。
桓伊：东晋名将，善吹笛。
青塞：指边塞。
玉关：玉门关，泛指边关。
赏析
这组咏菊诗以晚菊为意象，通过八首七律连章的形式，展现了深厚的艺术造诣和深刻的思想内涵。诗人运用比兴手法，以菊喻人，寄托了怀才不遇、知音难觅的感慨。艺术上，诗歌对仗工整，用典精当，意境深远。每首诗独立成章又相互关联，从不同角度刻画晚菊的形象：孤芳劲节的品格、坚贞妩媚的风神、飘零憔悴的境遇、知音难得的孤独、壮志未酬的悲愤、羁旅漂泊的愁苦。诗歌融合了咏物、抒情、言志等多种手法，语言凝练典雅，情感真挚深沉，展现了传统文人诗的高超技艺和深厚底蕴。