译文
白色的马配着白色的络头向西南奔驰，那骑马的人是谁？正是号称朱虎的楚王曹彪。
注释
嘉平：三国时期魏国齐王曹芳的年号（公元249-254年）。
白马素羁：白色的马配着白色的马络头。素，白色；羁，马络头。
西南驰：向西南方向奔驰。暗指从洛阳向西南方向逃亡。
朱虎骑：指楚王曹彪。朱，红色，暗指"朱"字；虎，楚王曹彪小字"朱虎"。
赏析
这首民谣虽仅两句，却蕴含着深刻的政治隐喻。通过白马西南驰的意象，暗指楚王曹彪的逃亡命运。语言简练而意象鲜明，运用问答形式增强表现力，反映了民间对曹魏宗室斗争的关注和态度。体现了古代民谣"言简意赅，寓意深远"的艺术特色，是研究三国时期政治民谣的重要资料。