原文

英年驰骋汗无乾，老困盐车展志难。
垂首每怜知己杳，剖肝徒餍美人餐。
嘶风枥牖声何壮，蹀血疆场足未寒。
苜蓿已空休恋栈，邻槽多少负雕鞍！
七言律诗 中原 书生 人生感慨 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 沉郁 激昂 说理

译文

壮年时驰骋沙场汗水从未干涸，如今年老困于盐车难以施展抱负。 低头时常悲叹知己难寻，剖肝沥胆却只成为美人的餐食。 在马槽旁迎风嘶鸣声音何等雄壮，踏血疆场时四蹄从未畏寒。 饲料已空不必再贪恋马棚，看那邻槽有多少骏马空负雕鞍！

赏析

此诗借老骥自喻，通过骏马的一生际遇抒发怀才不遇的悲愤。前两联写老骥现状与回忆，形成强烈对比；'汗无乾'与'展志难'凸显理想与现实的矛盾。颈联'嘶风'、'蹀血'二句雄浑悲壮，展现老骥虽困顿犹存壮志。尾联以'苜蓿已空'暗喻待遇微薄，'负雕鞍'更批判当权者埋没人才。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，在咏物中寄寓深刻的人生感慨。

注释

老骥：年老的好马，典出曹操《龟虽寿》"老骥伏枥，志在千里"。
汗无乾：汗未干，形容奔驰劳苦，语出《战国策》"骐骥之衰也，驽马先之；孟贲之倦也，女子胜之"。
盐车：运盐的车，比喻贤才屈居贱役，《战国策》有千里马拉盐车的故事。
剖肝：剖开肝脏，喻真诚相待，典出《史记·邹阳列传》"剖心析肝"。
餍：吃饱。
嘶风：迎风嘶鸣，形容骏马英姿。
枥牖：马槽旁的窗户。
蹀血：踏血而行，形容战斗激烈。
苜蓿：马饲料。
恋栈：马贪恋马棚饲料，喻贪恋禄位。
雕鞍：华美的马鞍，代指战马装备。

背景

此为清代文人唱和组诗中的一首咏物诗。清代中期文人结社唱和之风盛行，常以咏物为题寄托政治情怀。此诗明显受到曹操《龟虽寿》和韩愈《马说》的影响，借千里马典故抒发知识分子在科举制度下的困顿遭遇和怀才不遇之感，反映了清代中期文人的普遍心态。
诗词大全