原文

爨下馀材有特长，火中鸣亦叶宫商。
高山流水凭怀想，白雪阳春任抑扬。
绝调空传嵇叔夜，知音谁是蔡中郎。
风尘伴侣惟寒鹤，一样飘零共惋伤。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 沉郁 隐士

译文

灶下烧剩的桐木自有其特殊长处，在火中燃烧时发出的声响也合乎音律。 凭此可以怀想高山流水的知音典故，任人演奏阳春白雪般的高雅曲调。 嵇康的绝妙琴艺空自流传后世，如今又有谁能像蔡邕那样真正懂得音律。 在这纷扰尘世中唯有寒鹤为伴，同样漂泊零落共同感伤惋惜。

赏析

这首诗借青琴（古琴）抒发知音难觅的感慨。首联用'爨下馀材'典故，暗示人才被埋没却仍有价值。颔联通过'高山流水''白雪阳春'两个音乐典故，表现高雅艺术需要知音赏识。颈联以嵇康、蔡邕两位古代音乐大家作比，感叹当今无人能真正理解音乐深意。尾联以'寒鹤'自喻，与琴共同'飘零惋伤'，形成物我合一的意境。全诗用典精当，对仗工整，通过咏物抒发了怀才不遇、知音难求的深沉感慨，体现了传统文人孤高自许又渴望理解的心理状态。

注释

爨下馀材：指焦尾琴，典出《后汉书·蔡邕传》，蔡邕见吴人烧桐木，闻火烈之声知其良木，请裁为琴，果有美音。
叶宫商：符合音律。宫商为古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个音阶。
高山流水：典出《列子·汤问》，伯牙鼓琴，钟子期能听出高山流水之志，喻知音难得。
白雪阳春：古代高雅乐曲名，宋玉《对楚王问》中有'其为阳春白雪，国中属而和者不过数十人'。
嵇叔夜：嵇康，字叔夜，三国魏著名琴家，临刑前弹奏《广陵散》，叹'《广陵散》于今绝矣'。
蔡中郎：蔡邕，东汉文学家、音乐家，官至左中郎将，精通音律，制焦尾琴。
寒鹤：鹤在传统文化中象征高洁、孤傲，常与隐士、文人相伴。

背景

这是一首清代文人之间的唱和诗作。从标题可知，作者的朋友先创作了一系列咏物诗并富有深意，作者依照朋友诗作的原韵依次和诗，此为第四首咏'青琴'（古琴）的作品。这类文人间的诗词唱和在清代十分流行，既是文学交流，也是情感抒发和才学展示。诗中大量运用音乐典故，反映了清代文人雅士对古琴文化的推崇和知音难求的普遍心境。
诗词大全