原文

河射角，堪夜作。
犁星没，水生骨。
中原 农夫 冬景 劝诫 含蓄 四言诗 夜色 民生疾苦 江河 立春 节令时序 说理 质朴 霜降

译文

当银河指向角宿的时候，还可以进行夜间劳作；等到牵牛星隐没不见，水面就开始结冰了。

赏析

这首农谚以简练的四言句式，通过天象变化预示农时和气候转换。前两句'河射角，堪夜作'描绘秋季天象，银河指向角宿时天气尚暖，适宜夜间劳作；后两句'犁星没，水生骨'则预示冬季来临，牵牛星隐没时河水结冰，农事活动需要调整。作品体现了古代劳动人民通过长期观察总结出的天文农时规律，语言质朴却蕴含深刻的生活智慧，具有重要的民俗学和农学价值。

注释

河射角：指银河的走向如同射出的箭头，指向二十八宿中的角宿。河指银河，角指角宿，是古代天象观测的重要标志。。
堪夜作：可以进行夜间劳作。堪，可以、能够；夜作，夜间劳动。。
犁星没：犁星即牵牛星（牛郎星），没指隐没不见。古代农事观测中，牵牛星的隐没标志着特定农时。。
水生骨：水面结冰，如同生出骨头一般。生骨，形象地描述结冰现象，指天气严寒。。

背景

此诗为东汉学者崔寔在《四民月令》中引用的民间农谚。崔寔是东汉著名农学家，他在著作中收集整理了大量的民间农业生产经验和谚语。'河射角，堪夜作。犁星没，水生骨'反映了汉代农耕文明中观天象以定农时的智慧，是古代天文与农事相结合的重要文献记载，展现了先民对自然规律的深刻认识。
诗词大全