译文
地位显贵了就更换交往的朋友，财富增加了就更换自己的妻子。
注释
贵易交：地位显贵后更换朋友。易，改变、更换；交，交往的朋友。
富易妻：财富增加后更换妻子。指人富贵后往往抛弃旧人，结交新欢。
赏析
这则谚语虽然只有六个字，却蕴含着深刻的社会哲理和人生智慧。采用对仗工整的句式，'贵'与'富'、'交'与'妻'形成巧妙对应，揭示了人性在权势财富面前的脆弱性。语言凝练如金，直指人心，具有强烈的警示意义。它不仅是古代社会现象的写照，更是对世人不忘本心的劝诫，体现了民间谚语洞察世事的深刻性和语言的艺术性。