译文
人若想要致富，就要像用黄金覆盖田地一样（精耕细作，注重农时）
注释
子欲富：子，古代对男子的尊称或泛指人；欲富，想要富裕。
黄金覆：黄金，此处指代粮食或财富；覆，覆盖。全句指通过农事活动（如积雪保墒）来获得丰收致富。
赏析
这是一则汉代农谚，语言简练而寓意深刻。'黄金覆'运用比喻手法，将精耕细作的农事活动比作'用黄金覆盖'，形象地说明了农业投入与产出的关系。谚语体现了古代劳动人民的智慧，强调只有通过辛勤劳动和科学耕作才能获得丰收和财富，具有深刻的现实意义和教育价值。