译文
城墙上的乌鸦鸣叫着反哺父母，官府中的官吏们都孝顺友爱。
注释
城上乌：城墙上的乌鸦，乌鸦有反哺习性，古人视为孝鸟。
鸣哺：鸣叫着喂养，指乌鸦反哺行为。
父母：指老乌鸦，喻指长辈。
府中：指官府之中。
诸吏：各位官吏。
孝友：孝敬父母，友爱兄弟。
赏析
这首童谣运用比兴手法，以乌鸦反哺的自然现象起兴，赞美官府官吏的孝行。乌鸦在中国传统文化中被视为孝鸟，《本草纲目》载'此鸟初生，母哺六十日，长则反哺六十日'，成为孝道的象征。童谣通过这一意象，将自然现象与社会伦理巧妙结合，既形象生动又寓意深刻，反映了汉代以孝治国的社会风尚和道德理想。