译文
重阳节幸好没有风雨交加，极目远眺龙山的山峰最为高耸。 秋日的景色与春景大不相同，安徽的江潮与浙江的钱塘潮争相涨起。 内心如同战场上千匹战马奔腾跳跃，身体好似长空中一片落叶飘零。 回首遥望白云深处的故乡家园，满怀离愁别恨随意题写重阳诗句。
注释
重阳：农历九月初九重阳节。
差幸：幸好、侥幸。
龙山：可能指江苏或山东境内的龙山，具体地理位置待考。
皖潮：安徽境内的江潮，皖为安徽简称。
浙江潮：指钱塘江大潮。
千驹跃：形容心情激荡如千匹战马奔腾。
一叶飘：比喻身世飘零如一片落叶。
白云亲舍：化用狄仁杰"白云亲舍"典故，表达思亲之情。
题糕：重阳节习俗，源自刘禹锡重阳题诗不敢用"糕"字的典故。
赏析
这首诗以苏鲁战争为背景，通过重阳登高的传统题材，抒发了战乱时期的离愁别恨和身世飘零之感。首联点明时令和地点，以"无风雨"反衬内心波澜；颔联通过秋春景对比和潮水意象，暗示战事激烈；颈联用"千驹跃"和"一叶飘"的强烈对比，生动表现内心激荡与身世飘零；尾联化用典故，直抒思乡之情。全诗对仗工整，意象鲜明，情感真挚，将个人命运与时代动荡紧密结合，具有深刻的历史厚重感。