译文
半生失误虚度了光阴，每到深秋倍感忧伤。无端挑起如蛮触之争的战局，菊花为何还要庆祝重阳。江水呜咽鱼龙哭泣，山色苍黄猿鹤隐藏。闲坐大观亭上眺望，天下多难又历沧桑。 重阳节幸好没有风雨，极目远望龙山峰最高。秋景与春景大不相同，皖江潮水竞相上涨如浙江潮。心似战场千马奔腾，身如长空一片落叶飘零。回望故乡白云深处，满怀离愁随意题诗。 今年秋日在纸上绘制战图，惊心祸乱剧烈于淮徐地区。云山层叠都是军营帐幕，雪片般飞驰尽是紧急文书。虎狼相争分出胜负，风声鹤唳听得模糊。年来投笔从戎者知多少，初学从军忍心决绝离去。 同室操戈究竟有何益处，只换得国土如破损酒器。鸾凤自悲栖息于荆棘，英雄谁能识于草野。莫说华亭鹤唳已遥远，曾听建业鸿雁哀鸣否。清晨登楼极目远望，江山风景已全然不同。 被寒夜长故乡遥远，客梦难安容易惊醒。独我焦心忧虑故国，几人挥泪新亭悲泣。频闻海上涌起千重浪，还说是风摇九子铃。一曲终了秋已老去，休说江上数峰青翠。 连年炮火震动粤东，生灵涂炭苦于战乱。城边榕树染烽烟黑，岭上梅花溅战血红。寄诗百越怀念旧友，星辰陨落五丈原哭秋风。昨夜征雁返回南国，似将军情报告安徽。 秋深王粲怅然离家，谁忍登楼观赏景物。白露零落增添菊泪，秋风萧瑟吹瘦芦花。梧桐憔悴悲无凤凰，杨柳稀疏怅有乌鸦。几次想归不得归去，朝朝凄绝夕阳西斜。 深秋深夜无聊赖，借酒浇愁总不欢。芭蕉心卷霜信早，梧桐影凄月光寒。燕归海外离巢易，人隔天涯入梦难。闻说渔阳战鼓震响，几回搔首遥望长安。
注释
蹉跌：失足跌倒，比喻失误。
驹光：白驹过隙之光阴，指短暂的时间。
蛮触：《庄子·则阳》载蛮、触两国争地而战，喻无谓之争。
底事：何事，为什么。
猿鹤藏：指隐士避世，典出《北山移文》。
大观亭：安庆名胜，可俯瞰长江。
题糕：重阳节题诗之典，出自刘禹锡。
玉版：纸的美称，指军事地图。
羽书：军事文书，插羽毛表示紧急。
绝裾：扯断衣襟，指决绝离去，典出《世说新语》。
金瓯：比喻完整国土。
破觚：破损的酒器。
菰芦：茭白和芦苇，指出身寒微。
华亭鹤唳：陆机临刑叹“华亭鹤唳，岂可复闻乎”。
新亭泣：《世说新语》载东晋士族在新亭为北方沦落哭泣。
九子铃：宫殿檐角铃铛，喻战乱征兆。
五丈：五丈原，诸葛亮卒处。
皖公：安徽别称。
王粲：建安七子之一，作《登楼赋》抒怀乡之情。
渔阳鼙鼓：白居易《长恨歌》“渔阳鼙鼓动地来”，指安史之乱。
赏析
本诗以1925年秋苏鲁战争为背景，通过八首七律联章形式，深刻反映了军阀混战时代的社会苦难。艺术上融杜甫沉郁与李商隐蕴藉于一炉，用典精当，对仗工整。'蛮触无端开战局'化用《庄子》典故，讽刺军阀争权夺利之荒谬；'心如战阵千驹跃，身似长空一叶飘'比喻新颖，形神兼备。全诗以'悲秋'为线索，将个人身世之悲与家国兴亡之痛紧密结合，通过'大观亭'、'新亭泣'、'渔阳鼙鼓'等意象群，构建出宏大的历史悲剧情境，体现了传统诗歌在现代历史关头的艺术生命力。