子夜歌四十二首 其三十六 - 无名氏
《子夜歌四十二首 其三十六》是由魏晋诗人无名氏创作的一首乐府、凄美、夜色、幽怨、抒情古诗词,立即解读《侬作北辰星,千年无转移》的名句。
原文
侬作北辰星,千年无转移。
欢行白日心,朝东暮还西。
欢行白日心,朝东暮还西。
译文
我就像那北极星一样,千年万年都不会改变位置。而你的心却像太阳一般,早晨从东方升起,傍晚就落向西边,变化无常。
赏析
这首诗运用对比和比喻手法,生动表现了女子对爱情忠贞不渝与男子用情不专的鲜明对比。前两句以北极星为喻,表达女子爱情的坚定永恒;后两句用太阳东升西落的自然现象,讽刺男子情感的变幻无常。语言质朴自然,比喻贴切生动,通过天文意象的对比,深刻揭示了爱情中的忠诚与背叛这一永恒主题,具有强烈的艺术感染力。
注释
侬:吴地方言,意为"我",女子自称。
北辰星:即北极星,古人认为其位置固定不变。
千年:极言时间长久,表示永恒不变。
欢:古时女子对情人的称呼。
白日心:像太阳一样易变的心。
朝东暮还西:早晨在东边,傍晚就到了西边,比喻变化无常。
背景
《子夜歌》是南朝乐府民歌中的代表作,属于《吴声歌曲》。《乐府诗集》收录《子夜歌》四十二首,均为男女情歌,多描写爱情生活中的悲欢离合。这些诗歌产生于建业(今南京)为中心的吴地,反映了南朝时期江南地区的民间爱情生活和情感体验,语言清新自然,富有江南民歌特色。