原文

侬年不及时，其于作乖离。
素不知浮萍，转动春风移。
乐府 含蓄 咏物 婉约 抒情 春景 江南 清新 爱情闺怨 闺秀

译文

我的年龄还太小，不懂得什么是分离。从来不知道浮萍为何物，竟会随着春风转动飘移。

赏析

这首诗以少女天真无邪的口吻，通过浮萍的意象巧妙地表达了青春萌动却又懵懂的情感。前两句直白地道出年龄尚小、不解离别之苦的纯真状态；后两句用浮萍随风飘动的自然现象作比，暗喻人生无常和情感易变的哲理。语言质朴自然，富有江南民歌特色，在简单中蕴含深刻的人生体悟，展现了古代民间诗歌独特的艺术魅力。

注释

侬：吴地方言，指"我"，女子自称。
不及时：指年龄尚小，未到适婚年龄。
乖离：分离，离别。
素：一向，从来。
浮萍：浮萍植物，比喻漂泊不定、无根的状态。
转动：随风转动，飘移。
春风移：被春风吹动而移动。

背景

《子夜歌》是南朝乐府民歌中的代表作，属于《吴声歌曲》类，相传为晋代女子子夜所作，实际是流传于江南地区的民间情歌集合。这些诗歌多以女性口吻创作，反映男女爱情生活，语言清新自然，感情真挚动人。本诗是四十二首组诗中的第二十七首，体现了南朝民歌特有的婉约风格和地域特色。
诗词大全