原文

朝日乐相乐，酣饮不知醉。
悲弦激新声，长笛吐清气。
弦歌感人肠，四坐皆欢悦。
寥寥高堂上，凉风入我室。
持满如不盈，有德者能卒。
君子多苦心，所愁不但一。
慊慊下白屋，吐握不可失。
众宾饱满归，主人苦不悉。
比翼翔云汉，罗者安所羁。
冲静得自然，荣华何足为。
中原 乐府 人生感慨 帝王 建安文学 抒情 政治抒情 文人 旷达 晨光 说理 豪放 高堂

译文

清晨欢聚共欢乐，畅饮美酒不知醉。悲弦奏出新颖曲调，长笛吐出清越之声。丝竹之声感动心肠，满座宾客皆欢欣。空旷的高堂之上，凉风徐徐入我室。持满杯却如空杯般谦虚，唯有有德者能始终如一。君子多怀苦心，忧愁之事不止一件。谦恭下访寒门士人，吐哺握发之礼不可失。宾客们酒足饭饱而归，主人却苦于不能尽知人意。如比翼鸟翱翔云霄，张网者怎能束缚。淡泊宁静得自然之道，荣华富贵何足挂齿。

赏析

这首诗体现了曹操作为政治家和诗人的双重特质。前半部分描绘宴饮欢乐场景，展现其豪迈气概；后半部分转入对人生哲理的思考，表达礼贤下士的政治抱负和淡泊名利的人生态度。诗中运用对比手法，将宴饮之乐与人生之忧相对照，将荣华富贵与冲静自然相映衬，体现了建安文学慷慨悲凉的风格特色。语言质朴刚健，意境开阔深远，既有《诗经》的比兴传统，又具汉乐府的叙事特征。

注释

朝日：清晨的太阳，喻指美好时光。
悲弦：悲凉的琴弦声，指动人的音乐。
寥寥：空旷高远的样子。
持满如不盈：端着满杯酒却像空杯一样谦虚。
慊慊：谦虚诚恳的样子。
白屋：贫寒士人的居所，指平民。
吐握：周公吐哺握发的典故，指礼贤下士。
比翼：比翼鸟，喻指志同道合者。
罗者：张网捕鸟的人，喻指权势束缚。
冲静：淡泊宁静。

背景

《善哉行》是曹操创作的乐府诗，属《相和歌·瑟调曲》。创作于建安时期，当时曹操已统一北方，广纳贤才。诗中反映了曹操招贤纳士的政治主张和人生哲学，体现了他作为政治家的胸襟和诗人的才情。该诗是建安文学的代表作之一，展现了那个时代文人关注现实、慷慨悲歌的特点。
诗词大全