译文
尧任用舜和禹，还能有什么比这更重要的呢。百兽相率起舞，凤凰来仪呈祥。得到贤人国家就安定，失去贤人国家就危殆。只有贤人才能识别贤人，识人本就不易。用诗歌来抒发心声，真诚之心不可改变。鸣条那样的战役，必须确保万无一失。修明德行通达神灵，福泽自然从天而降。
注释
尧任舜禹：尧将帝位禅让给舜，舜又禅让给禹，指圣明君主任用贤能。
百兽率舞：百兽相率起舞，形容太平盛世祥瑞之象。
凤凰来仪：凤凰来舞而有容仪，古代吉祥的征兆。
鸣条之役：指商汤在鸣条之战中击败夏桀，建立商朝的重大战役。
万举必全：指万无一失，确保完全成功。
明德通灵：修明德行，通达神灵。
赏析
此诗体现了曹操的政治理想和用人哲学。通过尧舜禅让的典故，表达了对明君贤臣政治的向往。诗中运用《尚书》中'百兽率舞，凤凰来仪'的典故，描绘太平盛世的景象。'得人则安，失人则危'一句，直指治国理政的核心要义，体现了曹操重视人才的政治眼光。全诗语言简练，用典恰当，既有对古代圣王的追慕，又有对现实政治的思考，展现了曹操作为政治家的深谋远虑和文学家的艺术造诣。