原文

昵昵邻家儿，啼笑仅隔墙。
闻声辄念汝，拊慰及汝娘。
痴憨汝惯态，复累嗔挞忙。
忆我出门时，抱胯牵我裳。
啼笑隔三月，寤寐万周强。
痴憨瞒我加，婉娈瞒我长。
腊归挟霜果，一笑围轻装。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 婉约 抒情 文人 村庄 柔美 江南 清新 腊月 邻里

译文

邻家亲密的小孩啊，啼哭声笑声只隔着一道墙。听到声音就想起你，抚慰你也想到你的娘亲。你那惯有的天真憨态，又让你娘忙着生气责打。回忆我出门的时候，你抱着我的大腿拉着我的衣裳。离别已有三月之久，日夜思念何止万遍。想必你的憨态更加可爱，美好的模样也长得更高。腊月归来带着霜打的果实，你一笑就围着我轻便的行装。

赏析

这首诗歌以质朴的语言描绘了对邻家孩童的深切思念，通过日常生活中的细节描写，展现了浓厚的人情味。诗人运用对比手法，将眼前的邻家孩童与思念中的阿弥相映照，通过'闻声辄念汝'的听觉触发，引出深藏的思念之情。'痴憨汝惯态'、'抱胯牵我裳'等细节描写生动传神，将孩童的天真烂漫刻画得淋漓尽致。结尾'腊归挟霜果，一笑围轻装'温馨感人，体现了归家团聚的喜悦。全诗语言朴素自然，情感真挚动人，具有浓郁的民间生活气息。

注释

昵昵：亲密亲近的样子。
拊慰：抚慰安慰。
痴憨：天真憨厚的神态。
嗔挞：因生气而责打。
抱胯：抱住大腿，形容小孩缠人的动作。
婉娈：美好可爱的样子。
腊归：腊月归来，指年终回家。
霜果：经霜的果实，可能指柿子等冬季水果。
轻装：轻便的行李装束。

背景

这是一首描写思念邻家孩童的民间诗歌，创作背景可能源于作者离家外出时对熟悉邻里生活的怀念。诗中反映了中国传统社会中邻里亲密无间的关系，以及人们对孩童纯真天性的喜爱。这种以日常生活为题材的诗歌，体现了民间文学关注普通人情感的特点，具有浓厚的生活气息和人文关怀。
诗词大全