译文
辞官归隐此心倍感凄凉，多次仓皇离别泪水不曾干涸。 仍有隐晦诗文保存着古朴直率的风格，应当将曹溪禅意当作洗涤尘俗的溪水来看待。
注释
挂冠神武：指辞官归隐。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归隐辽东。
七别：可能指多次离别或特指某种离别情境。
廋词：隐语、谜语，此处指含蓄深奥的诗文。
古直：古朴直率，指诗文风格质朴刚直。
曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，代指禅宗或佛教。
浣溪：疑为"浣溪沙"词牌名的简写，或指洗涤尘俗的溪水。
赏析
此诗为陈三立读胡思敬诗后所作绝句，展现了对晚清遗民诗人气节的推崇。前两句以'挂冠神武'和'七别仓皇'勾勒出乱世中文人辞官隐退、颠沛流离的悲凉境遇，'心寒'与'泪不乾'形成强烈的情感张力。后两句转而赞赏胡诗虽用隐语却保持古直风格，并以禅宗圣地道俗之辨作结，体现了在时代巨变中坚守文化传统的士人情怀。全诗含蓄深沉，用典精当，展现了同光体诗的典型特征。