原文

楼东一区园，隘仅盆盎妥。
雪松与风篁，栽艺乃不可。
墙外邻家树，荫与檐瓦堕。
移榻夏招凉，清风不厌我。
一卷后山诗，茶瓯隔尘堁。
此身安寂寥，惜无琴在左。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 庭院 抒情 文人 晚清同光体 江南 淡雅 清新 草木 隐士

译文

小楼东侧有一片园子，狭窄得如同盆罐安置般局促。 高大的雪松与风中翠竹，在这里竟无法栽种培育。 墙外邻家的树木，绿荫垂落至我的屋檐瓦片。 夏日移动坐榻招引凉意，清风从不嫌弃我的贫简。 手持一卷后山诗集，茶碗隔绝了外界尘嚣。 身心安于这般寂寥之境，只遗憾左侧缺少一张古琴。

赏析

此诗以白描手法勾勒书斋生活的清幽意境，通过'盆盎妥'的巧妙比喻，将狭小庭园写得趣味盎然。'墙外邻家树'二句展现人与自然和谐共处的禅意，'清风不厌我'更以拟人手法赋予自然以温情。后四句转入精神境界的描摹，以读后山诗、品茶、思琴三个典型文人意象，构建出超脱尘俗的精神世界。全诗语言简淡而意蕴深远，在狭小物理空间中开拓出广阔的精神天地，体现了传统文人安贫乐道、寄情书画的审美追求。

注释

背景

陈曾寿作为晚清民初著名诗人，此诗作于其贻珠书斋。时值社会动荡之际，诗人通过描写书斋清居生活，表达对宁静生活的向往和对传统文化价值的坚守。诗中'后山诗'的意象既是对宋代诗人陈师道的致敬，也暗含对古典文学传统的承继。
诗词大全