译文
先父创立世代基业，我跟随征战四方。 以风梳发以雨洗头，万里征途承受风霜。 手中时刻不离剑戟，铠甲就是我的衣裳。
注释
皇考：对已故父亲的尊称，这里指曹操的父亲曹嵩。
世业：世代传承的基业。
栉风沐雨：以风梳发，以雨洗头，形容奔波劳苦。
蒙：承受，遭受。
剑戟：古代兵器，剑为短兵器，戟为长兵器。
铠甲：古代战士护身服装，铁制曰铠，皮制曰甲。
赏析
这首短诗生动描绘了军旅生活的艰辛，通过'栉风沐雨'、'万里蒙露霜'等意象，展现征途的艰苦卓绝。'剑戟不离手，铠甲为衣裳'用夸张手法强化战士时刻备战的状态，体现曹操作为军事家的真实体验。语言简练刚健，充满豪迈气概，展现了建安文学慷慨悲凉的风格特色。