译文
陈君如霜中竹般峭拔高洁，独自在槐堂送走落日斜阳。 多少哀婉吟诵倾诉肺腑之言，果然才艺过人反而损耗了美好年华。
注释
陈君：指陈师曾（名衡恪），近代著名书画家、诗人。
峭峭霜中竹：形容陈师曾人品高洁如霜中竹，峭拔挺立。
槐堂：陈师曾斋号“槐堂”，此处指其居所。
送日斜：送走斜阳，暗指晚年时光或生命将尽。
哀吟诉肝肺：指诗中饱含深情的悲吟，直抒胸臆。
才艺损年华：才艺过人反而损耗了寿命（陈师曾48岁英年早逝）。
赏析
这首绝句是陈三立悼念其子陈师曾的深情之作。前两句以'霜中竹'喻人品高洁，'只影槐堂'写孤寂境况，意象清冷而意境深远。后两句直抒胸臆，'哀吟诉肝肺'道出诗作真情，'才艺损年华'则蕴含对天才早逝的无限惋惜。全诗语言凝练，情感深沉，通过对比才艺与寿命的矛盾，表达了对儿子英年早逝的痛惜之情，展现了父子间的深厚情感和文人相惜的悲悯情怀。