译文
大自然没有偏私的力量，万物之理自然繁盛显明。人能够位列天地人三才之中，难道不是因为我的缘故吗！虽然我与你们（形与影）是不同的存在，但从出生就相互依附。既然结交依托而欢喜相同，怎能不相互倾诉！三皇那样的伟大圣人，如今又在何处？彭祖虽然长寿，想要长留人间却不得实现。老人与少年同样一死，贤者与愚人没有区别。每日醉酒或许能够忘记烦恼，但这难道不是缩短寿命的东西吗？建立善行虽然常常令人欣喜，但又有谁来称赞你呢？过分思虑会伤害我的生命，正应该顺应自然命运而去。自由自在地投身于自然大化之中，不欣喜也不恐惧。该终结时就让它终结，不必独自过多忧虑。
注释
大钧：指天地自然。钧是制陶用的转轮，比喻造化自然。
无私力：没有偏私的力量。
万理：万物之理。
森著：繁盛显明。
三才：天、地、人。
我：指人的精神。
君：指形与影。
异物：不同的事物。
结托：结交依托。
三皇：传说中的远古帝王，一般指伏羲、神农、黄帝。
彭祖：传说中活了八百岁的长寿者。
永年：长寿。
复数：再次计数，指没有区别。
促龄具：缩短寿命的东西。
立善：建立善行。
甚念：过分思虑。
委运：顺应自然命运。
纵浪：放浪，自由自在。
大化：自然的变化。
赏析
《神释》是陶渊明《形影神》组诗的最后一章，通过'神'的视角阐述其自然哲学思想。诗歌以理性思辨的方式，回应了前两章'形'主张及时行乐和'影'主张立善求名的观点。陶渊明提出'纵浪大化中，不喜亦不惧'的超然态度，体现了他顺应自然、委运任化的生命观。艺术上采用对话体形式，逻辑严密，说理透彻，语言质朴而意境深远，将玄言诗与田园诗风格巧妙结合，展现了诗人对生命意义的深刻思考和对生死问题的达观态度。