译文
我在南山脚下种植豆子，野草茂盛豆苗却稀疏。 清晨早起去除杂草，直到月色中才扛着锄头归来。 道路狭窄草木丛生，夜晚的露水沾湿了我的衣裳。 衣裳沾湿并不值得惋惜，只希望不违背归隐田园的心愿！
注释
南山：指庐山，陶渊明隐居之地。
晨兴：清晨早起。
荒秽：指田间的杂草。
带月：披着月光，指夜晚归家。
荷锄：扛着锄头。
草木长：草木丛生，道路狭窄。
夕露：夜晚的露水。
愿无违：不违背自己的隐居心愿。
赏析
这首诗以朴素自然的语言描绘了田园劳作的日常生活，展现了陶渊明归隐后的真实生活场景。前四句写劳作过程，'晨兴理荒秽，带月荷锄归'勾勒出诗人辛勤劳作的一天，画面感极强。后四句转入抒情，'衣沾不足惜，但使愿无违'点明主旨，表达了对归隐生活的坚定选择。全诗语言平淡自然，意境清新深远，通过具体的劳动场景展现诗人超脱世俗、安贫乐道的精神境界，体现了陶渊明'质性自然'的个性特征和返璞归真的美学追求。