原文

人生归有道，衣食固其端。
孰是都不营，而以求自安。
开春理常业，岁功聊可观。
晨出肆微勤，日入负禾还。
山中饶霜露，风气亦先寒。
田家岂不苦，弗穫辞此难。
四体诚乃疲，庶无异患干。
盥濯息檐下，斗酒散襟颜。
遥遥沮溺心，千载乃相关。
但愿长如此，躬耕非所叹。
五言古诗 人生感慨 农夫 叙事 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 田野 秋景 自励 说理 隐士

译文

人生归向有常道，衣食本是首要事。 怎能连这都不经营，却想求得自身安。 开春就料理日常农事，一年的收成还算可观。 清晨出去尽力劳作，日落背着禾稻归还。 山中多霜露，气候也先寒。 农家岂能不辛苦？但不能因收获推辞这艰难。 四肢确实疲劳，但愿没有意外祸患干扰。 洗漱后在屋檐下休息，饮杯酒舒展胸怀面容。 遥想长沮桀溺的心志，千年之后与我相通。 只愿长久如此生活，亲自耕种并不值得叹惋。

赏析

这首诗是陶渊明田园诗的代表作之一，深刻反映了诗人对农耕生活的体验和思考。全诗以平实的语言描绘了农耕生活的艰辛与喜悦，表达了诗人安于田园、避世隐居的人生态度。艺术上，诗歌语言质朴自然，情感真挚深沉，通过具体的生活细节展现抽象的人生哲理，体现了陶渊明'质而实绮，癯而实腴'的艺术特色。诗中'四体诚乃疲，庶无异患干'一句，既写出了体力劳动的辛苦，又表达了远离政治祸患的庆幸，深刻反映了乱世中知识分子的生存智慧。

注释

庚戌岁：指晋安帝义熙六年（410年），陶渊明46岁。
西田：指诗人居住地西边的田地。
穫旱稻：收获旱地种植的稻谷。
归有道：归于有常道，指人生有基本的规律。
固其端：本来就是首要的事情。
肆微勤：尽力从事轻微的劳动。
饶霜露：多霜露，指山区气候寒冷。
风气：气候。
弗穫辞此难：不能因为收获而推辞这种艰难。
异患干：意外的祸患干扰。
盥濯：洗手洗脚。
散襟颜：舒展胸怀和面容。
沮溺心：长沮、桀溺的心志，指隐居耕种的志向。

背景

此诗作于晋安帝义熙六年（410年），陶渊明时年46岁，已辞官归隐六年。当时东晋王朝内乱不断，军阀混战，社会动荡。诗人选择归隐田园，亲自参加农业劳动，这首诗就是在收获旱稻后有感而作。诗歌反映了诗人对农耕生活的深刻体验和对人生价值的思考，体现了他'不为五斗米折腰'的高洁品格和安贫乐道的生活态度。
诗词大全