原文

东风才解冻，农事已开端。
田夫竞力作，不获须臾安。
渊明于是时，亦岂容坐观。
日出负耒去，入夜乘牛还。
宁不惮劳苦，要得逃饥寒。
顾我独何幸，虽知稼穑难。
逢秋但一饱，此外了不干。
回首视渊明，已是增汗颜。
那堪万事拙，只得长掩关。
诵公穫稻句，倍为公兴叹。
五言古诗 人生感慨 仰慕 叙事 咏怀 惭愧 抒情 文人 春景 江南 淡雅 田野 真挚 隐士

译文

东风刚刚吹散严寒，大地解冻，农事活动便已拉开序幕。农夫们争相努力耕作，得不到片刻的安宁。陶渊明先生在那个时节，又怎能容许自己袖手旁观呢？太阳一出就扛着农具下田，直到夜晚才骑着耕牛归来。他难道不害怕辛劳艰苦吗？只是为了能够躲避饥寒。回头看看我自己是多么幸运，虽然也知道农耕的艰难，但到了秋天只是能吃饱饭而已，除此之外完全不参与劳作。再想想陶渊明先生，已经让我倍感惭愧。哪里还能忍受自己万事笨拙，只好长期闭门隐居。诵读您那收获稻谷的诗句，我加倍地为您高尚的品格而感叹。

赏析

这首诗是宋代诗人吴芾追和陶渊明《庚戌岁九月中于西田获早稻》之作。全诗采用对比手法，情感真挚，语言质朴。 首四句描绘春耕农忙景象，“竞力作”、“不获须臾安”生动刻画出农夫的辛劳。接着六句转入对陶渊明的追述，通过“日出负耒去，入夜乘牛还”的具体劳作画面，以及“宁不惮劳苦，要得逃饥寒”的心理自问，高度赞扬了陶渊明躬耕自食、不辞劳苦的实践精神。这不仅是对陶渊明田园生活的复现，更是对其人格力量的礼赞。 “顾我”以下六句，笔锋转向自身，形成强烈对比。诗人自认“独何幸”，虽知农事艰难，却仅满足于“逢秋但一饱”，对陶渊明的身体力行感到“增汗颜”。这种坦诚的自省和羞愧，体现了诗人对陶渊明精神的深刻认同与自我鞭策。结尾四句，由自愧引申至自身境遇的无奈（“万事拙”、“长掩关”），最终在诵读陶诗时情感达到高潮，“倍为公兴叹”，既是对陶渊明的无限景仰，也暗含了对自身无法企及的怅惘。 艺术上，本诗继承了陶诗平淡自然、寓深意于白描的风格，在平实的叙述中完成对先贤的致敬与自我的剖析，情感层层递进，真挚动人。

注释

和陶：指和陶渊明的诗。古人作诗，仿照他人诗作的题材、体裁或韵脚进行创作，称为“和”。。
庚戌岁九月中于西田穫早稻：这是陶渊明原诗的标题。庚戌岁，指晋安帝义熙六年（公元410年）。穫，同“获”，收获。。
农事已开端：指春耕等农事活动已经开始。。
田夫：农夫。。
竞力作：争相努力耕作。。
不获须臾安：得不到片刻的安宁。须臾，片刻，一会儿。。
渊明：陶渊明，东晋著名田园诗人。。
负耒：扛着农具。耒，古代的一种翻土农具，形状像木叉。。
乘牛还：骑着牛回家。。
宁不惮劳苦：难道不害怕辛苦吗？宁，岂，难道。惮，害怕。。
要得逃饥寒：为的是能够避免饥饿和寒冷。要得，想要得到，目的是。。
顾我独何幸：回头看我自己是多么幸运。顾，回头看。。
稼穑：种植和收割，泛指农业劳动。。
逢秋但一饱：到了秋天只是能吃饱饭。但，只。。
此外了不干：除此之外，完全不参与（农事）。了，完全。干，参与，从事。。
汗颜：因羞愧而脸上出汗，形容非常惭愧。。
那堪万事拙：哪里还能忍受（自己）做各种事情都很笨拙。那堪，哪能忍受。拙，笨拙，不擅长。。
只得长掩关：只好长期闭门不出。掩关，关门，指隐居。。
诵公穫稻句：诵读您（陶渊明）关于收获稻谷的诗句。公，对陶渊明的尊称。。
倍为公兴叹：加倍地为您（的品格）发出感叹。兴叹，发出感叹。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。他为人刚直，力主抗金，因与秦桧不合被贬。后曾任地方官，有政绩。晚年退居山林。 陶渊明的《庚戌岁九月中于西田获早稻》是其重要的田园诗作，表达了通过亲身劳动获得生活给养的踏实与喜悦，以及其中蕴含的人生哲理。这首诗在宋代文人中影响深远，尤其是对经历了宦海浮沉、向往田园隐逸的士大夫具有强大的吸引力。和陶诗在宋代成为文人表达慕陶、追陶情怀的一种重要创作形式。 吴芾此诗，正是他晚年心境与对陶渊明人格追慕的产物。他经历了政治挫折后选择退隐，对陶渊明“躬耕非所叹”的实践精神有着切身的向往与共鸣。诗中既有对陶渊明的礼赞，也透露出自己虽隐居却未能真正践行躬耕的复杂心绪，反映了宋代士人在理想（效仿陶渊明）与现实（士大夫身份与能力局限）之间的矛盾。
诗词大全