原文

昔在黄子廉，弹冠佐名州。
一朝辞吏归，清贫略难俦。
年饥感仁妻，泣涕向我流。
丈夫虽有志，固为儿女忧。
惠孙一晤叹，腆赠竟莫酬。
谁云固穷难，邈哉此前修。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 沉郁 淡雅 说理 隐士

译文

昔日有位黄子廉，整理衣冠辅佐名州。 一旦辞去官职归隐，清贫程度几乎无人能比。 荒年饥岁感动贤妻，泣涕涟涟向我倾诉。 大丈夫虽怀有志向，终究要为儿女担忧。 惠孙一见慨然长叹，厚礼相赠竟被谢绝。 谁说安守贫困艰难，遥想前代贤人高风。

赏析

本诗通过歌颂东汉名士黄子廉的清廉品格，表达了陶渊明对固穷守志精神的推崇。诗中运用对比手法，将'弹冠佐名州'的显达与'清贫略难俦'的困顿形成鲜明对照，突出黄子廉安贫乐道的高尚情操。'年饥感仁妻'四句细腻描写家庭生活的困苦，展现贤士在理想与现实间的挣扎，使人物形象更加真实感人。末句'邈哉此前修'既表达对前贤的追慕，也暗含自勉之意，体现了陶渊明一贯的隐逸思想和高洁品格。

注释

黄子廉：东汉名士，以清廉著称，曾任南阳太守。
弹冠：整理冠帽，指出仕为官。
名州：指重要的州郡。
略难俦：几乎无人能比。
年饥：荒年饥岁。
仁妻：贤惠的妻子。
惠孙：指黄子廉的朋友或同僚。
腆赠：丰厚的赠礼。
莫酬：未能接受酬谢。
固穷：安守贫困。
前修：前代贤人。

背景

本诗创作于东晋末年，是陶渊明《咏贫士》组诗的第七首。当时社会动荡，政治黑暗，陶渊明辞官归隐后生活贫困，但仍坚守节操。这首诗借咏史抒怀，通过歌颂古代贫士黄子廉的清廉自守，表达自己安贫乐道、不慕荣利的人生态度，也是对当时社会风气的一种反思和批判。
诗词大全