原文

袁安困积雪，邈然不可干。
阮公见钱入，即日弃其官。
刍藁有常温，采莒足朝餐。
岂不实辛苦？所惧非饥寒。
贫富常交战，道胜无戚颜。
至德冠邦闾，清节映西关。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 说理 隐士

译文

袁安困于积雪之中，清高自守不愿求人。 阮修见到有人送钱，当日就辞去了官职。 干草铺床也能保暖，采摘野菜足够早餐。 难道这不实在辛苦？所惧并非饥寒之苦。 贫富观念常在心中交战，道义取胜便无忧愁容颜。 至高品德在家乡称冠，清亮节操辉映边关。

赏析

本诗通过袁安、阮修两个历史典故，深刻阐释了安贫乐道的精神境界。前四句用典精当，袁安卧雪表现清高自守，阮修弃官彰显淡泊名利。中间四句直抒胸臆，‘所惧非饥寒’一句转折深刻，揭示真正的士人忧道不忧贫。末四句升华主题，‘道胜无戚颜’堪称全诗诗眼，展现了中国古代士人‘忧道不忧贫’的精神传统。语言质朴而意蕴深远，对仗工整而气韵流动，体现了陶渊明特有的淡泊中见深意的艺术风格。

注释

袁安：东汉名臣，字邵公。《后汉书》载其客居洛阳时遇大雪，宁忍饥寒不愿扰人。
干：求取，指袁安不愿向人求助。
阮公：指阮修，字宣子，西晋名士。《晋书》载其卖马得钱即挂于树头，任人自取。
刍藁：喂牲口的干草，指简陋的卧具。
莒：一种野菜，贫者食之。
道胜：道义取胜，指安贫乐道的精神境界。
戚颜：忧愁的面容。
邦闾：乡里，地方。
西关：泛指边远地区，喻指广泛传播。

背景

本诗作于东晋末年，是陶渊明《咏贫士》组诗的第五首。当时社会动荡，门阀士族奢靡成风，陶渊明辞官归隐后生活清贫，通过歌颂古代贫士的高洁品格，表达自己不慕荣利、安贫乐道的精神追求。组诗共七首，系统地阐述了作者的贫士观和价值观，是其晚年重要的言志之作。
诗词大全