译文
打破常规束缚是我的主张，看他满面尘灰呕心沥血写就武山诗篇。 诗意深邃奇异仿佛非人间境界，可叹那些粗鄙之人竟嘲笑玉川般的诗才。
注释
町畦：田界，比喻规矩、约束。。
面尘臆血：形容创作时满面尘灰、呕心沥血之状。。
武山篇：指高心夔（号陶堂）的诗作，武山为其故乡或代指其诗风。。
奫冥：水深广貌，喻诗境深邃。。
俶诡：奇异诡谲。。
伧儿：粗鄙之人。。
玉川：唐代诗人卢仝，号玉川子，诗风险怪。。
赏析
此诗为陈三立评高心夔诗风之作。前两句点明高心夔突破传统藩篱的创作理念和呕心沥血的创作状态；后两句以'奫冥俶诡'形容其诗境之深邃奇异，并以卢仝作比，批判世俗对创新诗风的误解。全诗展现了晚清同光体诗人对艺术独创性的追求和对世俗眼光的批判，语言凝练而意蕴深远。