译文
少年时很少与人交往应酬，专心爱好研读六经。渐渐接近四十不惑之年，却仍滞留无所成就。始终抱持固守穷困的气节，饱尝了饥寒交迫的艰辛。破屋中交织着悲凉寒风，荒草淹没了门前庭院。披着粗衣苦守漫漫长夜，晨鸡也不肯报晓鸣叫。理解我的刘龚不在此时，终究无人明白我的真情。
注释
罕人事：很少与人交往应酬。
游好：专心爱好。
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
行行：渐渐。
不惑：四十岁。《论语·为政》：“四十而不惑”。
淹留：滞留，指仕途无成。
固穷节：固守穷困的气节。《论语·卫灵公》：“君子固穷”。
更：经历。
弊庐：破旧的房屋。
披褐：穿着粗布衣服。
孟公：东汉刘龚，字孟公，当时有名的高士。据《高士传》记载，张仲蔚家贫，所处蓬蒿没人，时人莫识，唯刘龚知之。
翳：遮蔽，隐藏。
赏析
本诗是陶渊明《饮酒》组诗中的第十六首，深刻反映了诗人固穷守节的人生选择和精神境界。前四句回顾人生历程，从少年潜心儒学到中年无所成就，暗示了时代与个人志向的矛盾。中间四句具体描写贫困生活，'弊庐'、'荒草'、'悲风'等意象生动表现物质生活的艰辛，而'固穷节'一词则凸显了精神上的坚守。最后四句用'孟公'典故，表达知音难觅的孤独感。全诗语言质朴而意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理，展现了陶渊明安贫乐道、坚守节操的高尚品格。