译文
颜回被世人称为仁者，荣启期被赞为有道之人。 他们经常贫困不得长寿，长期饥饿直到终老。 虽然留下身后美名，但一生却如此憔悴困苦。 人死后还能知道什么，活着时称心如意才是最好。 世人如过客般保养千金之躯，临死时这一切都将消逝。 裸葬又有什么不好，人们应当理解其中的真意。
注释
颜生：指颜回，孔子弟子，以德行著称，安贫乐道。
荣公：指荣启期，春秋时隐士，孔子曾称其善自宽慰。
屡空：经常贫困，语出《论语》'回也其庶乎，屡空'。
不获年：不得长寿，颜回三十二岁而卒。
枯槁：形容生活困苦，身体憔悴。
称心：顺心，合乎本心。
客养：如过客般保养，指短暂寄居世间。
千金躯：珍贵的身体。
临化：临死之时。
裸葬：不用衣衾棺椁的简葬方式，典出《汉书·杨王孙传》。
赏析
此诗体现了陶渊明对生命价值的深刻思考。通过对比颜回、荣启期的道德美名与实际生活的困苦，诗人提出'称心固为好'的人生哲学，强调现世的精神自在比身后的虚名更为重要。'客养千金躯'的比喻犀利地揭示了世人珍视肉体却忽视精神本质的误区。最后以'裸葬'典故收尾，表达返璞归真、超脱世俗的生死观。全诗语言质朴而哲理深刻，展现了陶渊明特有的旷达与超脱，是其玄学思想与人生体验的完美融合。