译文
悬崖边摇曳的松树梢头， 宛如柔美年少的童子。 年纪方才十五岁左右， 高大的树木怎能依靠？ 修养容颜蕴含精气神， 光彩照人自有心神理致。
注释
袅袅：摇曳摆动的样子。
松摽崖：生长在悬崖边的松树。摽，同'标'，树梢。
婉娈：年少美好的样子。
柔童子：柔弱的少年。
三五间：十五岁左右。三五，指十五岁。
乔柯：高大的树木，此处喻指可依靠的长辈或权威。
养色：修养气色。
含津气：蕴含着精气神。
粲然：鲜明美好的样子。
心理：心神理致，指内在的精神气质。
赏析
本诗以悬崖松树喻年少童子，通过自然意象与人物形象的巧妙结合，展现了陶渊明独特的比兴手法。前两句'袅袅松摽崖，婉娈柔童子'将摇曳的松梢与柔美少年相映成趣，形成生动的视觉对应。'年始三五间，乔柯何可倚'既写少年稚嫩未能倚重，又暗含对成长过程的深刻观察。末二句'养色含津气，粲然有心理'则转向内在修养的赞美，强调虽然年少但已具备美好的精神气质。全诗语言简练意境深远，在有限的篇幅内完成了从外在形象到内在精神的升华，体现了陶渊明诗歌中自然与人性相融通的哲学思考。