原文

野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
白日掩荆扉，虚室绝尘想。
时复墟曲中，披草共来往。
相见无杂言，但道桑麻长。
桑麻日已长，我土日已广。
常恐霜霰至，零落同草莽。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 村庄 江南 淡雅 清新 田野 隐士

译文

住在郊野很少与人交往，僻巷里难见车马往还。 白天柴门常常关闭，空寂的屋子里摒弃了世俗杂念。 有时拨开草丛在乡野小径漫步，与农夫们相互往来相见。 见面不谈世俗之事，只说田园桑麻生长的情况。 我种植的桑麻日渐长高，开垦的土地日益增广。 经常担心霜雪突然降临，让庄稼凋零如同野草一样。

赏析

本诗是陶渊明《归园田居》组诗的第二首，通过细腻的笔触描绘了归隐后的田园生活。前四句写诗人远离尘嚣、闭门谢客的隐居状态，'罕人事'、'寡轮鞅'、'绝尘想'层层递进，表现出对世俗生活的疏离。中间四句展现与农夫交往的淳朴场景，'披草共来往'的细节生动自然，'但道桑麻长'的对话凸显田园生活的纯粹。最后四句在欣慰中暗含忧虑，'常恐霜霰至'既写农事之忧，也暗喻对恬静生活可能被破坏的担忧。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，展现了诗人返璞归真的人生境界和对田园生活的深切热爱。

注释

罕人事：很少与人交往。人事，指与人交往的事。。
穷巷：偏僻的里巷。轮鞅：指车马。鞅，马颈上的皮带。。
荆扉：柴门。。
虚室：空寂的屋子。语出《庄子·人间世》：“虚室生白。”。
尘想：世俗的念头。。
墟曲：乡野。曲，隐僻的地方。。
披草：拨开草丛。。
杂言：世俗的客套话。。
桑麻：桑树和麻，泛指农事。。
霰：小雪珠。。
草莽：草丛。

背景

这首诗创作于东晋义熙二年（406年），陶渊明辞去彭泽令归隐后的第二年。诗人41岁时因'不为五斗米折腰'而弃官归田，在故乡浔阳柴桑（今江西九江）开始了躬耕生活。《归园田居》组诗共五首，从不同角度抒写归田后的生活感受，本首侧重描写与农夫交往和农耕生活的体验，反映了诗人对官场生活的厌弃和对田园生活的向往。
诗词大全