译文
听航海客谈论仙山美景，归家后便准备车马行装。 在尘世中困顿挣扎，长久怀有飞黄腾达的梦想。 岂止我一人有此心思，举世之人都纷纷前往。 致使田园垄亩之间，荆棘杂草日渐生长。 回看自己的一方田地，立身之地苦于不够宽广。 他日若能乘云驾雾，定要御龙遨游苍茫天地。
注释
海客：指航海求仙之人，典出李白《梦游天姥吟留别》。
轮鞅：车马装备，轮指车轮，鞅指马颈革带。
青云想：指追求功名富贵或超凡脱俗的志向。
垄亩：田地，农耕生活。
御龙：驾驭龙车，喻指得道成仙。
赏析
此诗为苏轼和陶渊明《归园田居》之作，既保持了陶诗田园主题的清新自然，又融入了苏轼特有的超逸旷达。诗中运用对比手法，将世人追逐功名与田园荒芜相对照，暗含对现实社会的批判。'御龙游苍莽'的结尾，展现了苏轼超越尘世、追求精神自由的浪漫情怀，体现了宋诗理趣与唐诗意境的美妙结合。