原文

贫居依稼穑，戮力东林隈。
不言春作苦，常恐负所怀。
司田眷有秋，寄声与我谐。
饥者欢初饱，束带候鸣鸡。
扬楫越平湖，汎随清壑回。
郁郁荒山里，猿声闲且哀。
悲风爱静夜，林鸟喜晨开。
曰余作此来，三四星火颓。
姿年逝已老，其事未云乖。
遥谢荷蓧翁，聊得从君栖。
五言古诗 人生感慨 写景 叙事 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 田野 秋景 隐士

译文

清贫生活依靠农耕，我在东林山弯辛勤劳作。 不诉说春天耕作的辛苦，常担心辜负心中理想。 农官期盼秋收好年景，传话与我心意相合。 饥饿的人为初次饱餐欢欣，系好衣带等待鸡鸣出发。 举桨划过平静湖面，随清澈溪涧迂回前行。 在郁郁苍苍的荒山里，猿猴叫声悠闲而哀婉。 悲凉秋风爱寂静夜晚，林中鸟儿喜黎明开启。 自我从事农耕以来，已见火星三次西沉岁月更替。 容颜年华已渐衰老，但农耕之事从未背离。 遥遥致意古代的荷蓧隐士，且让我追随您隐居栖息。

赏析

本诗是陶渊明田园诗代表作之一，生动记述了诗人秋收时的劳作场景和内心感悟。全诗以朴素语言展现农耕生活的真实图景，通过'饥者欢初饱'等细节描写，体现诗人对劳动人民的深切同情。'郁郁荒山里，猿声闲且哀'等句，以景抒情，营造出闲适而略带哀婉的意境。结尾'遥谢荷蓧翁'用典巧妙，表达诗人追随古代隐士、坚守田园生活的决心。诗歌语言质朴自然，情感真挚深沉，充分体现了陶渊明'质性自然'的文学主张和安贫乐道的人生境界。

注释

丙辰岁：指晋安帝义熙十二年（416年）。
下噳：地名，在今江西九江西南，陶渊明在此有田庄。
穫：收获，指收割庄稼。
稼穑：种植和收割，泛指农业劳动。
东林隈：东林山的弯曲处。
司田：主管农事的官员。
星火颓：火星西沉，指岁月流逝。星火即火星。
荷蓧翁：扛着锄具的老人，指古代的隐士。典出《论语·微子》。

背景

此诗作于晋安帝义熙十二年（416年）秋，陶渊明时年52岁。此时诗人已辞官归隐十余年，在浔阳柴桑过着躬耕自资的生活。下噳田舍是诗人在一处山间的田庄，诗中所写正是秋收时的亲身经历。这一时期陶渊明生活清贫但精神充实，通过农耕劳动深刻体会到了人生的真谛，创作了大量反映田园生活的诗篇。
诗词大全