译文
我们的交游虽非自幼相识，但一相遇便倾心相待。连宿两夜的清谈酬答，更觉亲密无间。去年我家迁至南里，短暂成为邻居。拄杖尽情同游，流连忘返忘却晨昏。出仕隐退本就殊途，早知终有分别之时。不料离别来得如此快，就在这个春天赋诗话别。如同西来的飘风，东去的浮云。相隔千山万水，难再谈笑相聚。贤才不应隐遁世间，而江湖多贫贱之人。倘若日后有便经过，望能前来探望故人。
注释
殷晋安：即殷景仁，曾任晋安太守，故称殷晋安。
信宿：连宿两夜，指时间短暂而情谊深厚。
南里：陶渊明居住的浔阳南村。
负杖：拄着手杖，指老年人出游。
淹留：停留，久留。
语默：说话与沉默，指出仕与隐退的不同选择。
乖分：分离，分别。
兴言：发言，指作诗赠别。
飘飘二句：以风云飘荡喻人生聚散无常。
赏析
此诗是陶渊明赠别好友殷景仁的深情之作。诗中运用对比手法，通过'语默自殊势'点出二人出仕与隐退的不同人生选择，但超越政治立场的真挚友情尤为珍贵。'飘飘西来风，悠悠东去云'以风云为喻，既写眼前春景，又暗喻人生聚散无常，意象空灵而意境深远。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了陶诗'豪华落尽见真淳'的艺术特色。结尾'念来存故人'的恳切嘱咐，更见其重情重义的品格。