译文
人生的轨迹还未及安定，长长的缰绳却忽然已整装待发。 道路遥远更觉时日短暂，深重的忧愁使人心胸变得局促不安。
注释
轨迹：原指车轮痕迹，此处喻指人生道路或仕途。
长辔：长的马缰绳，喻指仕途上的控制或约束。
道遐：道路遥远，指人生路途漫长。
心褊：心胸狭窄，指因忧愁而心境局促不安。
赏析
此诗为西晋诗人陆机的代表作之一，以简练的语言表达了仕途艰辛和人生感慨。前两句以'轨迹'和'长辔'为喻，形象地描绘了仕途上的匆忙与无奈；后两句通过'道遐'与'日短'的对比，深刻揭示了人生路途的漫长与时光的短暂之间的矛盾。诗中'忧深使心褊'一句，精准地刻画了深重忧愁对人心理状态的影响，展现了陆机诗歌语言精炼、意境深远的艺术特色。