译文
使心神澄澈于玄妙寂静的境界，让心灵栖居在宇宙本原的领域。 停下奔波欣喜地获得高远视野，等待我从人生大梦中彻底觉醒。
注释
澄神：使心神清明澄澈。
玄漠流：指玄妙寂静的境界。玄漠，幽深寂静；流，境界、领域。
栖心：使心灵栖息安居。
太素域：指宇宙本原的领域。太素，古代指构成宇宙的原始物质。
弭节：停车驻节，此处指停下世俗的奔波。
欣高视：欣喜地高瞻远望，指获得更高的精神视野。
俟：等待。
大梦觉：从人生大梦中觉醒。佛教和道家都将人生比作一场大梦。
赏析
这首诗体现了东晋玄言诗的典型特色，融合了道家思想和佛教哲理。前两句通过'澄神''栖心'两个动作，描绘了修行者追求精神超脱的状态，'玄漠流''太素域'这些哲学概念的使用展现了诗人对宇宙本体的思考。后两句'弭节欣高视'象征着摆脱世俗羁绊后的精神提升，'俟我大梦觉'则化用庄子'人生如梦'的思想，表达了渴望悟道觉醒的终极追求。全诗语言凝练，意境深远，体现了魏晋士人追求精神自由、探索生命真谛的哲学思考。