译文
朝云升起，应龙攀附。乘风远游腾跃云端。 钟鼓声歇，岂能自欢。急弦高张期盼和弹。 时机难遇，岁月早有遗憾。约束自己虽易，让人了解却难。 王阳登朝，贡公欢庆。罕生已逝国子叹息。 感慨千年，岂是虚言。遥远追念令人怅然叹息。
注释
鞠歌行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲。
应龙：有翼之龙，古代传说中能兴云布雨的神龙。
鼓钟歇：钟鼓之声停歇，喻指礼乐不兴。
急弦高张：琴弦紧绷，音调高亢，喻指急切求仕的心情。
夙愆：旧日的过失或遗憾。
王阳：指王吉，字子阳，汉代名臣。
贡公：指贡禹，与王吉为友，王吉显贵后贡禹弹冠相庆。
罕生：指子产，春秋郑国贤相。
国子：指国侨，即子产。
忾然：叹息感慨的样子。
赏析
此诗为陆机拟乐府旧题之作，通过一系列典故和意象，抒发了怀才不遇的感慨和对知音难求的惆怅。诗中运用'应龙攀云'的意象象征仕途腾达的渴望，'急弦高张'喻示急切求仕的心情，'王阳登、贡公欢'的典故表达了对知己提携的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了陆机'才高词赡，举体华美'的创作特色，展现了西晋文人仕途坎坷的心境和深沉的历史感慨。