译文
时节运转同样令人感伤,但没有什么比春天气息更甚。 和煦的春风还未带来温暖,残留的凉意依然清冷而凛冽。
注释
节运:时节运转,季节更替。
莫若:没有什么比得上,表示程度之深。
春气:春天的气息。
甚:过分,过于。
和风:温和的春风。
燠(yù):温暖。
遗凉:残留的凉意。
凛:寒冷,凛冽。
赏析
这首短诗以独特的视角咏叹春天,打破传统春咏诗的欢快基调。诗人捕捉春初时节特有的矛盾气息——既含春意又带冬寒的过渡特征。'和风未及燠,遗凉清且凛'精准描绘了早春时节的气候特点,春风中仍带着冬日的凛冽。这种对自然细腻的观察和矛盾情感的抒发,体现了诗人对季节变化的敏感和深沉的生命感悟。诗歌语言简练而意境深远,在传统的春咏题材中独树一帜。