原文

日重光。
奈何天回薄。
日重光。
冉冉其游如飞征。
日重光。
今我日华华之盛。
日重光。
倏忽过。
亦安停。
日重光。
盛往衰。
亦必来。
日重光。
譬如四时。
固恒相催。
日重光。
惟命有分可营。
日重光。
但惆怅才志。
日重光。
身没之后无遗名。
中原 乐府 人生感慨 凄美 悲壮 抒情 文人 晨光 沉郁 自励 说理 隐士 黄昏

译文

太阳重现光芒啊，奈何天地循环运转不停。太阳重现光芒啊，缓缓游移如飞驰的行程。太阳重现光芒啊，如今我如日华般灿烂旺盛。太阳重现光芒啊，转瞬即逝，又怎能停留。太阳重现光芒啊，兴盛过后衰败，也必然来临。太阳重现光芒啊，好比四季更替，本就相互催迫。太阳重现光芒啊，唯有命运有定数却可经营。太阳重现光芒啊，只惆怅才华志向。太阳重现光芒啊，身死之后没有留传后世的名声。

赏析

《日重光行》是一首充满哲理思考的乐府诗，通过太阳运行的自然现象，抒发了对时光易逝、人生无常的深沉感慨。艺术特色上，采用重章叠句的手法，以"日重光"为起兴，反复咏叹，形成强烈的节奏感和音乐美。表现手法上，将自然现象与人生哲理巧妙结合，用太阳的运行比喻人生的盛衰变化，意象鲜明，寓意深刻。意境分析上，诗歌营造了一种时光流转、盛衰无常的苍凉意境，表达了作者对生命价值的深刻思考和对身后名声的忧虑，体现了中国古代文人特有的生命意识和历史责任感。

注释

日重光：太阳重现光芒，古乐府诗题，多用于感叹时光流逝。
天回薄：天地循环运转，薄通"搏"，指运转、循环。
冉冉：缓慢行进的样子。
飞征：飞驰的行程，形容时光飞逝。
日华：太阳的光华，喻指人的青春年华。
倏忽：转眼之间，形容时间极短。
安停：怎能停留。
四时：春夏秋冬四季。
有分可营：有命运可以经营，指人生有定数但可努力。
才志：才华和志向。
遗名：留传后世的名声。

背景

《日重光行》属于汉魏乐府旧题，多用于表达时光流逝、人生短暂的感慨。此诗具体创作年代不详，但从内容和风格看，应属魏晋南北朝时期的文人拟乐府作品。这一时期社会动荡，战乱频繁，文人普遍具有强烈的生命意识和忧患意识，常通过乐府旧题抒发对人生、命运的思考。作品反映了当时文人面对乱世的生命焦虑和建功立业的渴望，具有典型的时代特征。
诗词大全