译文
在高堂上摆设酒宴，面对酒杯悲歌一曲。人的寿命能有几何？短暂如同晨霜消逝。时光不会重来，青春不会再现。浮萍依靠春日的阳光，兰花在秋季散发芬芳。未来的日子苦于短暂，逝去的时光苦于漫长。今日我若不及时行乐，蟋蟀已在房中鸣叫提醒。欢乐因相聚而兴起，悲伤因离别而显明。怎能说我没有感触？只是为你而忘却忧愁。我的酒既已醇美，我的菜肴既已佳肴。短歌一曲有所吟咏，漫漫长夜不要虚度。
注释
临觞：面对酒杯。
朝霜：早晨的霜露，比喻生命短暂。
华不再阳：花朵不会再次绽放，比喻青春不再。
苹：浮萍，春季生长。
兰：兰花，秋季开花。
蟋蟀在房：出自《诗经·唐风·蟋蟀》，暗示时光流逝。
旨：美味。
臧：美好。
无荒：不要荒废。
赏析
这首诗是西晋诗人陆机的代表作，以酒宴为背景抒发对人生短暂的感慨。全诗采用四言句式，继承汉魏古风，语言凝练而意境深远。诗人通过'朝霜'、'春晖'、'秋芳'等自然意象，巧妙比喻人生的无常与时光的流逝。'来日苦短，去日苦长'形成鲜明对比，深刻揭示人类对时间的普遍焦虑。结尾'短歌有咏，长夜无荒'既表达及时行乐的人生态度，又暗含珍惜时光的劝诫之意。整首诗情感真挚，哲理深刻，展现了魏晋文人特有的生命意识和审美追求。