原文

天道夷且简，人道险而难。
休咎相乘蹑，翻覆若波澜。
去疾苦不远，疑似实生患。
近火固宜热，履冰岂恶寒。
掇蜂灭天道，拾尘惑孔颜。
逐臣尚何有，弃友焉足叹。
福钟恒有兆，祸集非无端。
天损未易辞，人益犹可欢。
朗鉴岂远假，取之在倾冠。
近情苦自信，君子防未然。
中原 五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 太康文学 官员 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 自励 说理

译文

自然规律平坦而简单，人世之道险恶而艰难。 吉凶祸福相继而至，世事翻覆如同波澜。 去除疾病苦恼不远，似是实非实生祸患。 靠近火源自然觉得热，踏冰而行岂会怕寒。 掇蜂之事破坏天道，拾尘之举迷惑孔颜。 被放逐的臣子还有什么，被抛弃的朋友何足叹惋。 福气聚集总有征兆，灾祸来临并非无端。 上天降损不易推辞，人为获益犹可欢欣。 明镜何须远处去借，获取真理就在倾冠之间。 只信眼前苦于自信，君子应当防患未然。

赏析

《君子行》是西晋诗人陆机的哲理诗代表作。全诗通过对比天道与人道的差异，深刻揭示了人世间的复杂险恶。诗人运用“掇蜂”、“拾尘”等历史典故，形象说明谗言诬陷的可怕。艺术上采用对仗工整的五言句式，语言凝练而富有哲理，通过“近火固宜热，履冰岂恶寒”等生动比喻，将抽象道理具体化。结尾“君子防未然”点明主旨，体现了儒家慎独防患的思想。整首诗结构严谨，说理透彻，展现了陆机作为太康文学代表的深厚功力。

注释

天道：自然规律，夷：平坦，简：简单。
人道：人世间的处世之道。
休咎：吉凶祸福，乘蹑：相继而至。
去疾：去除疾病，苦：苦恼。
疑似：相似而难以分辨的事物。
掇蜂：典故，周朝尹伯奇被后母陷害，其父见后母放蜂于衣领而伯奇为其掇蜂，误以为调戏后母。
拾尘：典故，颜回煮饭时见有灰尘落入甑中，拾而食之，被孔子误以为偷食。
逐臣：被放逐的臣子。
弃友：被抛弃的朋友。
福钟：福气聚集，兆：征兆。
天损：上天降下的损害。
人益：人为的益处。
朗鉴：明镜，远假：远借。
倾冠：倾斜帽子，指细微之处。
近情：只相信眼前情况。
防未然：防范于未发生之时。

背景

此诗创作于西晋时期，陆机作为东吴名将陆逊之后，入晋后虽得官职但身处政治漩涡，亲历了西晋初年的政治动荡和人际复杂。诗中反映了作者对官场险恶的深刻体会和明哲保身的处世哲学。陆机通过这首诗表达了对君子处世之道的思考，强调在复杂环境中保持警惕、防患未然的重要性。
诗词大全