译文
五十岁的时候，肩负旌旗手持符节镇守一方。钟鼓喧闹赵女放声高歌，华美的罗衣璀璨夺目金翠生辉。谈笑风生雅舞翩跹往来交错，清酒烤肉享乐无尽何其快活。清酒烤肉享乐无尽何其快活。
注释
荷旄仗节：荷，肩负；旄，饰有牦牛尾的旗帜；仗节，持着符节。指担任重要官职。
嘈囋：声音喧闹杂乱。
綷粲：衣服摩擦发出的声响，形容华服璀璨。
将炙：将，持、拿；炙，烤肉。
奈乐何：对享乐无可奈何，极言享乐之甚。
赏析
此诗描绘五十岁时的盛况，通过'荷旄仗节'展现功成名就的地位，'鼓钟嘈囋'、'罗衣綷粲'极写富贵荣华，'言笑雅舞'、'清酒将炙'表现宴饮之乐。艺术上运用铺陈手法，通过视觉（金翠华）、听觉（鼓钟嘈囋）、味觉（清酒将炙）多角度渲染，重复句'清酒将炙奈乐何'强化了享乐氛围，展现了士人阶层中年鼎盛时期的生活图景。